13516 İzmir / 27221
Bristol
Sanıklar Duruşma Salonuna getirildiler.
Bağlı olmayarak yerlerine alındılar.
Açık duruşmaya kimlik soruşturmasıyla başlandı :
-‘’Adın ?’’
-’’Jülyen. Jülyen Aquadhal.’’
-’’Yaz kızım. Gülten Suyadal.’’
-’’Hayır efendim. Gülten değil. Gülten diye erkek ismi olur mu ? Ben
erkeğim.’’
-’’Ne olmuş erkeksen?’’
-’’Efendim, erkeklik önemli değil tabii ama benim adım da
Gülten değil efendim.’’
-’’Peki neymiş bakalım senin adın?’’
-’’Söyledim ya efendim, Jülyen.’’
-’’Hadi len!’’
-‘’Pardon?’’
-’’Pardon mordon anlamam. Donun renginden mahkemeye ne? Öyle isim olmaz.’’
-’’Nasıl olmaz efendim, var işte. Doğduğumda koymuşlar.’’
-’’Koyamazlar beyim, biz koyun demedikçe koyamazlar.
O kadar. Bizde o isim yok.’’
-’’İyi de ben sizden değilim ki efendim.’’
-’’Bizden değil misin? Ne demek o?’’
-’’Ben azınlıktanım efendim.’’
-’’Ne azınlığı, hangi azınlıktan?’’
-’’Basbayağı azınlıktan. Çoğunluktan değil yani.’’
-’’Çoğunluktan ol beyim. Azınlık ne demek oluyor? Bizimki ileri demokrasi.’’
-’’Öyle olsun ama benim adım Gülten değil.’’
-’’Yahu ne olur Gülten olsa? Tutanağa yazıldı bir kere artık.’’
-’’Olmaz efendim. Tutanakta değil pasaportumda ne yazıyorsa o olmalı.’’
-’’Bir pasaport da Gülten adına al kardeşim, fena mı? Beni
zora koşma.’’
-’’Yapamam efendim. Ne gereği var? Benim
adım Jülyen.
Jülyen, Jülyen, Jülyen.’’
-‘’Aman peki peki. Öff, ne aksi adam yahu! Değiştir kızım.
Adı Sülyenmiş. Sülyen Suyadal
yaz.’’
-’’Sülyen değil efendim. Sülyen
falan yok. Jülyen olacak. Soyadım da Suyadal değil, Aquadhal.’’
-’’Öyle soyadı da olmaz.’’
-’’Neden olmasın efendim. Bal gibi olur. A-q-u-a-d-h-a-l. Aquadhal. Q harfiyle..’’
-’’Kardeşim sen beni delirtmeye mi niyetlisin, ha? Olmaz dedik mi olmaz.
Sana ileri demokrasi diyoruz. İleri demokraside çoğunluğun dediği olur.
Çoğunluğa göre öyle isim olamaz çünkü çoğunluğun alfabesinde kuyu harfi tulumba
harfi falan yok. Nasıl yazacaz biz bu şeyi?’’
-’’Elle yazsanız?’’
-’’Bak
şimdi de ukalâlık ediyor. Elle tutanak mı tutulur
Sütyen Bey ?’’
-’’Sütyen nereden çıktı efendim? Hani Sülyendi?’’
-’’Hah ! Gördün mü? Sülyenmiş işte. Kendin söyledin. Yaz kızım, Sülyen
Suyadal adlı sanık sahte kimlikle
dolaştığını ikrar etti, suçlu bulundu, adının Sütyen Sütedal olduğu benim oybirliğimle
sabit görüldü. Bu hususta Vatandaşlık ve Nüfus İşleri’ne müzekkere yazılmasına
ve saire ve saire.’’
-’’Efendim, bir saniye. Lütfen. Ben çift uyrukluyum, onu di...’’
-’’Ne kuyruğu ya? İnsanda kuyruk mu olur? Ha? Ne? Haa! Çift uyruk. O zaman
başka. Bak yavrum, o konuyu hiç açma
yoksa başın belaya girer. Tamam mı? Alın götürün şunu.’’
-’’Olur mu öyle şey efendim, bu ne biçim adalet, ne biçim mahkeme? Hani, nerede ileri demokrasi?’’
-’’Geredede. Tövbe tövbe..Yahu adam
şimdi de demokrasiye mahkemeye falan dil uzatıyor. İyilik yaptık, kendisine efendi gibi doğru dürüst kaç tane
isim verdik. İster Gülten ol, ister Sülyen, istersen de Sütyen dedik, adama ileri demokrasi uyguladık, o hala kuyruk diyor, Gerede nerede diye soruyor.
Cahil cühelâ, insan haritaya bakar. Azınlıkmış. Bana mı sordun azınlık olurken?
Çoğunluktan olsana. Belâ mısın nesin.
Çattık yahu! Atın dipkapılıya da aklı başına
gelsin.
Bunun bir arkadaşı mı ortağı mı öyle biri olacak, nerede o?’’
-’’Buradayım efendim.’’
-’’Adın?’’
-’’Claude Celastique. Klod Selastik okunur. ’’
-’’Fesüphanallah! Yaz kızım. Adı
Külot Cimlastik.’’
-’’Efendim şey, benim adım..’’
-’’Sus be! Yeter artık yahu! Bıktım sizden be! Azınlıksanız azınlığınızı
bilin efendi! Ne bu böyle! Yok
Sütyen, yok Külot, yok bilmemne.
Ha? Ne dedin kızım?’’
-’’O da var efendim’’
-’’Ne de var?’’
-’’Bilmemne de var efendim’’
-’’O ne yaa?’’
-’’Sıradaki dosyanın davalısı efendim’’
-‘’Adı?’’
-’’Bill Memnes efendim. Sondaki se harfi söylenmez
dedi.
Bil Memne diye okunuyormuş. Fransız kökenli
Kanada vatandaşı. Onun gibiler
Kanada’da azınlıkmış.’’
-’’Allah kahretsin!’’
***
Gülümsetirken kahkahaya hoplatan ve o sırada yürek sızlatan kaç yazar vardır?
YanıtlaSilAyrıca mizah ve dil ustalığı yine birlikte sergilenmiş.
Puna